четверг, 21 октября 2010 г.

36 jour (21/10/10) – Pessac centre

Вчера у нас было последнее занятие по сербской литературе, следующим этапом будет литература Чехии. Мы больше не увидим розовые листы в книге, больше никто не будет сидеть на парте и спокойно болтать с нами о хитросплетениях сербской прозы.
Здесь все преподаватели любят писать на цветной бумаге и выделять яркими цветами в вордовском тексте, не могу понять почему.
Готовила к сегодняшнему дню доклад о Валерии Брюсове. Естественно, в библиотеке не было ни одной книги на французском языке о нём, пришлось как-то выкручиваться.
Поняли, что у нас большие проблемы с переводом меню. Сегодня в столовой взяли чечевицу, вчера рулетики из рыбы и кабачки. Вообще у нас можно вкусно пообедать, главное, что каждый день обед меняется.
Сегодня опять гуляли по Пессаку. Оказывается, здесь есть кое-что интересное: цветы в бочке, ветряные мельницы, пресловутая улица Крюгера, гранаты на деревьях, дома в испанском стиле без названия улицы и дома, красивые закаты.






Вечер был посвящён просмотру очередного странного французского фильма с вкусным сыром. Выяснили, что все наши разговоры сводятся к еде.

Комментариев нет:

Отправить комментарий