27 jour (12/10/10) – красный день календаря

Сегодня у Яны был День Рождения. Утром мы с Инной сделали ей праздничный кофе со сливками, тёртым шоколадом и «макаронами» (вкусными пирожными, похожими на безе).

Днём была скучная пара лингвистики, где преподавательница приводила замечательные примеры для перевода: «Вздумал было однажды какой-то исправник рыжичков своего соленья ему прислать», «Зачем нужно было хлебнуть этого яду!» Бедные наши французы. С какого века эти примеры? Мы так не говорим больше. Мы начали составлять цитатник, где записываем самые запоминающиеся фразы (не только преподавателей). Фраза дня: «Он рассказал это мёду» (Mme. Svetlana Siville). Шикарная русская женщина.

Вечером мы собрались у Яны, чтобы съест её вкусный торт, поговорить по-французски, подарить подарки и выпить кофию. День удался!