вторник, 30 ноября 2010 г.

75 jour (30/11/10) – le marché de Noel

День начался с того, что нам отменили вечернюю пару по лексикологии, к которой мы усиленно готовились два предыдущих дня. Мы не успели расстроиться, так как сразу же придумали себе развлечение.

После 2 часов курса философии мы отправились в центр на Рождественскую ярмарку. Так как 2010 год – год России во Франции, то и вывески и товары были соответствующими. Зато мы увидели, сколько стоят матрёшки и железные (как в поезде) подстаканники. Иллюминация была восхитительной. Мы прослушали курс о том, как нужно готовить многослойные коктейли (нам так и не дали попробовать), увидели, как пекут каштаны за 5 евро и выпили рождественский глинтвейн. На ярмарке мы встретили друзей, с которыми с радостью сделали ещё один круг.






Впервые за долгое время нам пришлось сегодня надеть тёплые куртки и свитера – погода понизила градус (+2). Из-за близости к океану, это действительно холодно. Почти на каждой площади стоят ёлки (при том живые), которые я не сфотографировала, но обязательно это сделаю в один из не дождливых вечеров.




Нам не хотелось терять такой позитивный настрой, поэтому мы пригласили нашу подругу из Болгарии – посмотреть вечером фильм про Маленького Николя. Что мы благополучно и осуществили, попивая чай, поедая печенье.

понедельник, 29 ноября 2010 г.

74 jour (29/11/10) – «праздник к нам приходит»

К 7 утра совсем не хотелось вставать, но тот, кто решается на такой подвиг – получает неожиданный сюрприз. Утро, очнувшееся после дождя и первой ночной минусовой температуры, выдалось сонным и морозным. Мы еле добежали до бассейна. Ещё издалека увидели запотевшие окна и мерцающие огоньки внутри. Оказалось, что сотрудники бассейна нарядили ёлку и уже готовы встречать Рождество. Я только вчера вспоминала про рекламу «Кока-колы», которой так не хватало для ощущения приближения праздника, а тут праздник сам пришёл ко мне.

На обратном пути, когда солнце согревало наши хлорированные лица, мы увидели иней на припаркованных машинах, который был словно вышит на капотах.

Потом два часа занятий, где осеннее солнце безжалостно грело бок и не давало сосредоточиться.

Вечером мы собираемся пойти на бесплатный просмотр какого-то фильма, даже не знаем какого.
Чёрно-белый фильм назывался «Молчание», шведского режиссера Ингмара Бергмана. Как оказалось позже, мы опоздали на час (мы были не одни такие), о чём потом совершенно не пожалели. Было очень забавно слушать шведскую речь и читать французские субтитры, не понимать смысл всей полу безмолвной картины. Это было ещё хуже чем «Овсянки». Тот же сексуальный подтекст и мотив безграничного одиночества. Почему нам так везёт на такие фильмы?

воскресенье, 28 ноября 2010 г.

73 jour (28/11/10) – Harry Potter

Сходили наконец-то на «Гарри Поттера», которого Гермиона, она же Эрмиона, на протяжении всего фильма называла Ари Потёром с грассирующим «р». Смешной (из-за произношения английских фамилий) и жуткий (из-за змей, которые появлялись внезапно) одновременно. Фильм шёл 2,5 часа, а реклама – 15 минут. Зато у них смешная реклама, которая зачастую не связана с продуктом.
После фильма мы пошли выпить кофе с булочкой, но из-за толпы народу нам так и не сделали кофе, а булка была плохо запечена – серединка сырая.
В расстроенных чувствах пошли есть рыбу домой. Мы купили 3 штуки дорадо, которые, как говорят, стоят у нас дорого, а здесь – 4,5 евро за килограмм. В магазине нам её почистили (так мило с их стороны). Рыбу запекли с картошкой в духовке – очень вкусно и не жирно.
Затем я говорила с мамой и папой (а вчера с братиком). Что-то я совсем расклеилась, захотелось домой. Стоило мне услышать родные голоса, как стало грустно-грустно. Почему у меня нет феи на плече, которая бы могла меня к ним на несколько дней отправить, а потом вернуть обратно?!
Зато я услышала две вопроса по поводу платья к Олиной свадьбе: «оно тебя не полнит» и «оно не короткое»? А у меня возник другой вопрос – «я в него влезу 15 января»?
После разговора я решила проверить свой счёт, и оказалось, что этот глупый французский интернет опустошил мой почти нулевой карман на 20 евро, забрав деньги за декабрь, не зависимо от того, сколько дней я им пользовалась в ноябре. За 10 дней в ноябре и 31 день в декабре я заплатила одинаково! Безумные условия! Именно этого я так и боялась.
Это всё проделки Гарри Поттера, наколдовал тут всякого!

суббота, 27 ноября 2010 г.

71 jour (26/11/10) – всякое бывает

У нас не получилось никуда уехать, поэтому решили прогуляться по городу в очередной морозно-солнечный день. Утром видели первый иней, а днём воздух прогрелся до 7-8 градусов, а к вечеру мы «обрадовались» дождю. Так меняется погода и настроение в Бордо.

Начали осмотр с Музея Аквитании ( Musée d’Aquitaine) где были представлена история освоения и заселения Аквитании. У входа нас встретила девушка, которая, как оказалось, знает русский язык (они из какой-то союзной республики). Мы увидели черепа, наскальную живопись (почему-то это были олени), различные статуи и другие разные штуки, которые быстро прошли. В музее посмотрели фильм, где рассказывали о построении железной дороги братьями Пере. Нам так советовали этот музей, но он очень быстро закончился.













Затем мы вышли на центральную площадь, где воздвигали пирамиду из овощей. Сейчас проходит манифестация, которая называется «Овощи Аквитании» - наконец-то что-то полезное. Возле этой пирамиды будут продавать овощи и саженцы в течение 3 дней, а потом, все оставшиеся продукты передадут в дом, где кормят голодающих.






Рядом с этой пирамидой образовался открытый каток с натуральным льдом, вход на который стоит всего 3 евро. Там почему-то никто не катался, возможно, он пока не функционирует.



Мы не стали этого проверять, просто пошли дальше по красиво украшенным улицам (здесь все уже готовятся к Рождеству) по направлению к книжному магазину. Ни одна прогулка не может обойтись без посещения этого святилища истинно французского духа. Каждый раз, когда я там оказываюсь, мечтаю быть миллионером (или хоть кто-то рядом был такой) и иметь возможность вывезти на 20 килограмм больше.









Сегодня я нашла великолепные книги, которые не ожидала увидеть на французском языке: серия книг «Госсип герл» и «Бро код».



Когда мы вышли из магазина, полил дождь, и нам ничего не оставалось, кроме как поехать домой и увидеть радугу.

среда, 24 ноября 2010 г.

понедельник, 22 ноября 2010 г.

Une petite volerie! ))

Украла идею у одной девушки. Ну просто не смогла сдержаться! ((

воскресенье, 21 ноября 2010 г.

67 jour (21/11/10) – русское кино про «овсянок»

Ещё раз убедилась откуда берётся странное представление европейцев о России.
Сегодня мы ходили на фильм, который у нас называется «Овсянки», а здесь – «Последнее путешествие Тани». Очень специфическое кино, которое не понравилось не только французам, но и нам. Французские субтитры великолепны, передают весь смысл, которого, к сожалению, не так много. Фильм нудный, долгий, малословный, с эротически неприличными моментами, которые вызывают только отвращение. Возможно, я что-то не понимаю в современном искусстве, но это уж какой-то перебор. Пожалейте зрителя!

Зато кинотеатр был установлен в бывшей церкви, где до сих пор сохранились все старинные штуки, название, которых я не знаю. Очень красивый закуток с цветами, нефани, высокими потолками и религиозными картинами.











После такого фильма нужно было срочно сделать что-нибудь приятное, поэтому мы пошли в кафе и выпили по чашке кофе с «Тарт татан», который скоро станет моим самым любимым блюдом!

Сейчас я пытаюсь понять, зачем я потратила деньги на интернет, если он меня ужаснейшим образом игнорирует.

суббота, 20 ноября 2010 г.

66 jour (20/11/10) – чтобы не было обидно

Так как вместо привычного дождя мы снова увидели солнце, решили воспользоваться этим важным моментом и сводить Инну на башню Pey-Berland, где мы уже раньше были, а она упустила этот важный момент. Пока мы дошли до неё и поднялись по узким и высоким ступенькам – начался дождь, которого совсем не ожидали. Прогулку по городу пришлось отложить. Мы успели лишь присмотреть новые чемоданы, чтобы вместить все наши вещи и зайти в оптику, которой нужно отвести отдельный абзац.

Мы пришли купить раствор для линз. Милый человек сначала объяснил нам, что мы собираемся купить совсем не то (мы выбрали самую дешёвую бутылочку), что это лишь увлажняющие капли. Потом он нам рассказал о разнице между всеми остальными коробками. Мы перемерили все возможные очки от 150 евро и выше. Затем Яна соблазнилась на одни из очков, решила их купить и померить зрение, для этого нужно было снять линзы. Ей выдали новую упаковку раствора с контейнером, а чтобы мне не было обидно (так как я сидела ждала), мне тоже подарили одну. Теперь Яна счастливая обладательница очков, а я дополнительного дорожного флакончика раствора.

65 jour (19/11/10) – новый день – новое настроение

Чашка кофе – заряд бодрости на весь день, который прошёл очень плодотворно.
Мы поехали в центр, чтобы зайти в банк, затем в посольство, а затем, самое главное, в парикмахерскую. Яна записалась на стрижку, как модель, т.е. это было бесплатно, но никто не мог обещать идеального результата. Девушка училась делать чёлку и срезать длину. За 3 часа ожидания мы увидели, как нескольким симпатичным французам состригали седину на висках, как женщине красили пряди примерно час, успели купить Инне резиновые сапоги.




Как только мы увидели результат, мы пошли по магазинам, чтобы порадовать себя ещё больше. Именно тогда я купила платье на свадьбу. Оно очень милое, а главное, плотное – зимой будет не так холодно.



После магазинов мы пошли на «брокант», в надежде приобрести что-нибудь существенное, но увидев более существенные французские цены и невозможность сделать фотографии (все реагировали слишком резко), мы развернулись и поехали домой, готовить праздничный ужин.



Настоящие французские цены были установлены и на кружева.

Мы заранее купили курицу, грибы, картошку, чтобы запечь их в духовке. Мы начинили курицу грибами с сыром и чесноком, обмазали её сметаной, разложили рядом картошку, но так как она у нас готовилась больше часа, а мы не обедали, у нас нет её фотографий. Всё равно выглядела бы она не очень хорошо, т.к. верхушка немного подгорела, грибы немного вытекли и дальше по этому списку. Хорошим дополнением к курице было красное бордосское вино: Премьер Кот де Блай (Premier Cotes de Blay). Вечер, сопровождаемый французской речью, прошёл великолепно.

понедельник, 15 ноября 2010 г.

59 jour (13/11/10) – Saint-Emilion

Началось всё с того, что на улице появилось солнце вместо надоевшего за неделю дождя – решили поехать в старинный великолепный город среди виноградников неподалёку от нас. Это только сейчас St. Emilion стал винным городом, вокруг которого растут лучшие сорта винограда для розового вина и различные шато для его приготовления. Раньше это был город, который поставлял строительный камень близлежащим городам, таким как Бордо. Этот строительный камень они доставали из-под земли, при строительстве монолитной церкви, о которой я расскажу позже.

Милая девушка, с замечательным именем Северина, выписала нам билеты за 4 евро, и мы направились в город черепичных крыш.

Ехали мы всего лишь 40 минут, из них 15 в первом классе (не было совместных мест во 2), пока нас не выгнал контролёр.

В 12 часов мы были в St. Emilion, совершили обзорную пешую прогулку по брусчатке, которая то резко уходила вниз, то поднималась вверх. Поднялись к подножию Королевской Башни (Tour du Roy). Мы прошли каждую улицу по 2-3 раза. Сели в одном из многочисленных кафе пообедать, выпили местного красного вина (в этом городе всё рассчитано на туристов). Нашли винный погреб с бесплатным визитом, полуразвалившиеся стены какого-то здания, великолепный вид на весь город.
















У кого-то во дворе растёт хурма )))


Затем мы зашли в туристический офис, чтобы они дали нам план наших последующих действий, они предложили сходить в монолитную подземную церковь и в катакомбы в 16:30, туда невозможно спуститься самостоятельно, лишь с гидом и без разрешения на фотографирование. Нам оставался ещё час до экскурсии, поэтому мы решили подняться на самую высокую часовню Св. Троицы (Trinite), которая как оказалось позже, стоит 400-тонным гигантом над подземной церковью. Туда ты покупаешь билетик, а тебе взамен выдают ключ от твоей собственной башни. Яна была у нас ключницей, которая открывала и закрывала перед нами все двери. На вершине колокольни, которая возвышается над городом на 40 метров, мы увидели великолепный вид на маленький и уютный город, даже искусственную корову в чьём-то дворе увидали. Пока мы поднимались вверх по лестнице, у меня разболелась голова, которая болела всё сильнее с каждым часом, когда мы приехали домой, даже пошевелиться не могла.






Когда мы спустились, у нас ещё оставалось 20 минут до экскурсии, поэтому мы присели возле английского миникупера чтобы немного насладиться солнцем. Мы стали свидетелем, как большой дядя на большой машине въехал в зад этой малышки, когда парковался. Если бы не наше присутствие, он наверняка бы уехал. Он вышел из машины, а на лобовом стекле оставил записку, написав, где он находится.


Экскурсия началась. Нас спустили в огромную пустую церковь, на стенах которой не осталось ни одного рисунка, лишь некоторые вырезанные скульптуры. Не представляю сколько жизней и сил ушло на строительство 20 метровой церкви, своды которой сейчас поддерживаются железными укреплениями, так как они начали оседать. В 8 веке бритонский монах Эмилан начал строительство этого грота. «Монолитная церковь» (Eglise monolithe) сначала была обыкновенной пещерой, в 8-15 вв. у нее появились три нефа, готический фасад и величественная колокольня — вторая по высоте в департаменте Жиронда. Здесь ты чувствуешь свою ничтожность и бессилие. Люди в твоём возрасте делали вот такие вещи, а ты даже коробку из Икеи не всегда с первого раза сложить можешь, вот до чего дошёл прогресс.

После мы прошли в зал катакомб, который был намного меньше, но не менее интересным. Потом была римско-готическая церковь. С готическими сводами, но с римскими рисунками на стенах. Затем нас отвели через улицу в пещеру, где возможно, кто-то жил. Где есть источник с водой, кровать, но нет отопления.

Я, естественно не сделала ни одной фотографии, т.к. это запрещено. Лишь снаружи удалось запечатлеть не сглаженный кусок стены.




После экскурсии мы побежали на вокзал, т.к. в 18:05 у нас был поезд домой, на который мы не купила билет, т.к. вокзал (если его можно было назвать таковым) был закрыт. Поэтому поездка домой нам обошлась бесплатно.