23.10 – последние лучи солнца

Сегодня Маша и Мод приняли нас у себя в гостях, где мы попробовали коньяк из Коньяка и утятину. Мы очень душевно посидели, наслаждаясь солнцем, но не ветром, которое грело через окно. После плотного обеда мы направились в Jardin Botanique (Ботанический Сад).

Для русского человека Ботанический сад – что-то вроде парка, где растут необычные деревья и растения, а во Франции – это просто наш настоящий огород с бурьяном. В саду они выращивают капусту, кабачки, помидоры, но абсолютно не пропалывают грядки. Нет на них русских! Что самое интересное, всё стоит в целости и сохранности, никто даже не пытается сорвать себе малины на завтрак.














Там мы разложились на траве и насладились, наверное, последними лучами солнца в октябре.



Назад мы ехали на очередном сумасшедшем автобусе, где истинные французы обожают нарушать правила, они всегда ставят свои ноги на соседнее кресло, не смотря на то, что это строго запрещено!

22.10 – до чего дошёл прогресс

В четверг ходили смотреть на новый iPhone 4s, нам рассказывали, что он может разговаривать с тобой, вот мы и убедились. Правда во Франции, логично, он с тобой говорит по-французски, поэтому, когда мы у него спросили погоду в Москве, он почему-то показал нам Тулузу. Не понимает он нашего французского!

Вечером, когда я поздно возвращалась на трамвае с конечной остановки неблагополучного района, стала свидетельницей того, как нас защищают. Сидела я спокойно, читала книжку, тут мимо меня пролетает мужчина в бронежилете, его тащит собака, за ним ещё один такой же мужчина, но без собаки. Добежали до конца поезда, повернули обратно и поймали парня, который перевозил наркотики. Его свернули и вывели из трамвая. Было одновременно жутко и спокойно, т.к. ты знаешь, что тебя защитят!

В пятницу весь день провели на учёбе. У нас теперь новая форма общения с преподавателями из Тулузы – видеоконференция. Не нужно тратить деньги на переезды (4 занятия), но экзамен мы точно будем там сдавать. Так весь день (с 9 утра до 18) мы провели в президентском зале, периодически рассматривая соседа, который чешет затылок или пытается не уснуть, и преподавателя, который достаёт свой айфон, чтобы посмотреть на время. Было забавно, но очень утомительно – 8 часов в один день. Нам, конечно, делали небольшие перерыва на 5 минут, и даже на обед на час отпустили, но было невыносимо в холодном зале на одном стуле, в одном положении.




Зато вечером мы приготовили кальмары в кляре, купили вкусное французское пиво, включили «давай поженимся» и дали своему мозгу отдохнуть. После нашей домашней вечеринки мы с Агнешкой решили продолжить веселье и поехали к друзьям Магды, где её и встретили. Поговорили с ребятами, которые были в России и учили русский, которые называют французов дураками. Ночью я вернулась в комнату, которая полностью пропахла жареным маслом, в которой жир был не только на полу, но и на стенах.



Субботнее утро я провела за уборкой комнаты, после чего мы поехали чинить мои часы, оказывается, нужно было просто заменить батарейку. Вечер мы провели у Магды. Она переехала в новую квартиру, поэтому мы пришли с визитом, наелись домашних пирогов, познакомились с франко-русской компанией, попробовали настоящую чешскую сливовицу, после кофе и мороженного. А завтра идём в гости к Маше и Мод, так что сложная неделя хорошо заканчивается!

18.10 - тяжёлый день

Так мы сегодня баловали себя. Было сложно вынести долгий, мучительный учебный день! Облегчённый вариант нашего любимого Paris-Brest.

16.10 – petit dej’

Ещё вчера утром мы не знали, не думали о том, что начинаются трудовые будни, что судьба приготовила для нас 3 дня в неделю каторги с 9 утра до 17 вечера с перерывом в 1 час (помимо всего остального), что французы не умеют составлять расписание, или просто мы не умеем его читать. Всё это будет сегодня, а вчера мы радовались жизни и устроили себе небольшой завтрак на природе. Настоящий русский завтрак: крепкий чёрный чай с лимоном, багет с красной икрой, мюсли с йогуртом и самое главное – блины из гречневой муки. Решили попробовать новый сорт муки, который нам очень понравился, т.к. смесь для блинов получается без комочков! Мечта любой домохозяйки.








Наш завтрак проходил в 10 утра под окнами общежития, чем мы очень порадовали заспанных воскресных французов. Мы же с наслаждением грелись на солнце, кутаясь в тёплые домашние свитера и шарфы.

14.10 - лягушатники

Сегодня наконец-то смогла взять в библиотеке, которая находиться очень далеко и в запутанных местах, книги для ученика (еле их донесла обратно). Я забыла дома пакет, поэтому на меня удивлённо смотрели французы, которые видели вываливающиеся 8 книг с детскими картинками, английским текстом и аудиокассетами.






После небольшой вечерней прогулки под осенним тёплым солнцем мы решили поиздеваться над собой – приготовили лягушачьи лапки. Купили их в магазине (они продаются как брокколи в такой упаковке, только каждая ещё и в маленький пакетик запечатана), разморозили. Это было больше похоже не на лапки, а на человеческие ноги с попой. Готовили по рецепту, чтоб ничего с нами не случилось:

обваляли лапки в муке с солью и перцем, прожарили каждую с двух сторон (каждая сторона по 5 минут); нарезали чеснок, надо было просто смешать с петрушкой и ещё всё вместе прожарить, но мы добавили сметану и ещё немного потушили. Пока мы их жарили, как бы это смешно не звучало, лягушки начали раздвигать ноги.





Очень боялись приступать к еде, но в итоге получилось вкусно, а вкус действительно похож на курицу.

два душевных дня

12.10 – День Рождения Яны

День Рожденья Яны начался весьма интересно. Утром мы с Инной сбегали за вкусным пирожным в кафе, опасаясь, что оно будет закрыто, но Яна всё-таки получила на завтрак порцию брауни с термосом чая и нашими великолепными подарками: футболкой и формочкой для канеле.

После быстрого завтрака я направилась на первое в моей жизни официальное репетиторство. Все предыдущие две ночи я судорожно пыталась что-нибудь придумать, а утром этого дня – распечатать. Второе у меня получилось не с первого раза. Центр печати открывался позже, чем я думала. В общей сложности я добиралась час пятнадцать, если считать, что меня на конечной остановке трамвая мама семилетнего Максима забирала на машине. Я снова оказалась в том районе, где была у ребят на выходных – проезжала знакомые виноградники, поля, оленят. Очень-очень красиво. Меня привезли в довольно старый, не отапливаемый дом, по которому мой ученик ходил в футболке (я даже шарф не сняла). Мама у Максимки из Белоруссии, а папа француз, поэтому он хорошо понимает по-русски, не очень хорошо говорит, но мы с ним мешаем французский и русский на занятии (как нам велела его мама). После занятия, кроме денег мне вручили бутерброд, чтоб я нормально доехала до дома. Очень приятная семья, а мальчик вёл себя очень хорошо.

Назад я добралась быстрее, чем ожидала, девочки уже готовили обед, и я оказалась в тёплой комнате после холодной улицы. Пока мы готовили обед, Яне принесли цветы, которые ей заказал молодой человек. Их доставили в необычной коробке, внутри были конфетки и даже ваза (что нас очень обрадовало). Цветы великолепные, необычные, по-русски звучат как «стрелиция».







После небольшого обеда я заплела всем косички, вплела в них ленточки – отличительный знак на весь сегодняшний день, после чего мы поехали в парк на небольшой пикник. Хотели сплести там веночки из жёлтых листьев, но у нас ничего не вышло – стебли очень короткие и плохо гнуться. Пришлось просто немного пофотографироваться и выпить горячего чая.









Агнешка нас пригласила к себе на Янин День Рождения, чтобы мы могли спокойно приготовить и посидеть в кругу друзей. Поэтому после пикника девочки поехали к Агнешке готовить ужин, а я на французский, с которого ушла немного раньше.
Когда я очутилась в гостях у Агнешки, ужин был почти готов, оставалось только заплести косичку (с ленточкой) Аге, чтобы вечер удался, что я и сделала. Мы очень душевно провели этот день.







13.10 – борщ во Франции

Вчера вечером нас предупредили, что сегодня нельзя будет пользоваться душем, туалетом, раковиной (ВНИМАНИЕ!) с 8 утра до 18! Поэтому, чтобы помыть голову и позавтракать, я должна была встать в 7 утра. Это было очень несправедливо с их стороны. Как, по их мнению, я должна ходить хотя бы в туалет?! Мы были возмущены, но ничего не могли с этим поделать.

Вчера договорились с Агнешкой, что мы придём к ней днём, чтобы спокойно приготовить обед, сходить в туалет и опять хорошо провести время. Мы договорились приготовить борщ. После долгих пререканий, у нас таки вышел русско-украинско-польский борщ с немного неподходящим мясом. Я готовила данное блюдо впервые в жизни.

После обеда я поехала искать книги в библиотеке для уроков, но ничего не получилось. Зато я увидела ещё одну парадоксальную часть Бордо – только здесь могут посадить виноградники между рельсами трамвая в центре города!

10.10 - почтовый день

После безработных выходных, наша замечательная почта возобновила свою работу. Настоящий аншлаг произошёл в наших неимоверно маленьких почтовых ящиках. Получили пороли к банковским картам (не перестану удивляться), чековые книжки, от которых отказались.



Самое важное, я получила мой подарок от великолепной Эл., который не поместился в мой огромный ящик. В великолепном конверте размера А4 с мягкой вкладкой лежала коробочка в упаковочной бумаге с часами. Я тут же хотела надеть их, но не получилось. Вселенная играет со мной в какие-то странные игры. Перед отъездом в Бордо у меня остановились часы, я их починила, как только они приехали со мной во Францию, они остановились. Мой великолепный подарок даже и не собирался идти со мной в одну ногу, он просто показывает одно время. Видимо, мне некуда торопиться! ))