вторник, 28 февраля 2012 г.
четверг, 16 февраля 2012 г.
7.01.12 - первая зимняя рыбалка
Прожив в Нарьян-Маре 16 лет, я ни разу не была на зимней рыбалке, а летом я здесь вообще почти не была. Вот мне и захотелось выехать на буранах куда-нибудь на родные просторы, чтобы поймать немного рыбы, а может и ничего не поймать.
Выехали, когда было ещё темно – в 9 утра, чтобы застать немного зимнего света. По дороге мы остановились, чтобы дождаться знакомых. Благодаря этой остановке я смогла полюбоваться просыпающимся рождественским Нарьян-Маром и «покататься» на полуразвалившейся лодке.
Пока мы ехали, я пыталась смотреть по сторонам, удивляли небольшие коричневые линии по бокам, думала, что это песок или что-то в этом роде, но потом мне объяснили, что это «слуз», что означает – снег давит на воду, а воде где-то нужно выйти, вот она и выходит через тонкий лёд! Мы разместились неподалёку от этого слуза, что меня вдвойне напугало. Лёд оказался не таким уж и толстым, но он спокойно выдерживал 2 снегохода и 3 крёпких мужиков, значит, я была в безопасности.
Сделали для каждого лунку, мне опустили крючок в лунку, объяснили, что делать в случае удачи, и я уселась в ожидании. Прошло 15 минут, а попа начала примерзать к стулу, результат нулевой. Чай из термоса, пытались накормить салом и луком – не удалось. Зато в чай добавили водки (проверенное рыбальское средство) для согрева. Снова вернулась к лунке. Рыба либо испугалась, что я буду визжать, когда увижу её маленькие глазки, либо просто решила полакомиться моими червями. Прошло 2 час, стало светло, относительно ночи на Севере, я начала замерзать, Антон подмёрз основательно, рыба отказывалась ловиться, поэтому нам поставили палатку, пробурили новую лунку (ещё ближе к слузу), поставили примус в палатку и закрыли там. Стало намного теплее, Антон поймал первую рыбу, я проворонила три рыбины и услышала много лестных слов от брата. Затем я всё же смогла поймать 3 маленькие-маленькие рыбки, которых затем сварили, получилась великолепная уха.
Только здесь можно понять, насколько ты бестолков в определении рыбы после фразы: «Ой, а я поймала почти такую же рыбку, но только ерша» и получив ответ: «Это и есть ёрш». После фразы: «Какой красивый закат!» услышать: «Да, значит там Запад? Ну, да, только закат в другой стороне (там где его не было), а это город подсвечивает». Научиться греть руки о тарелку с рыбой из ухи, в то время как другой ест из этой тарелки. Понять, что женщине намного сложнее выжить в тундре на морозе, чем мужчине – в любом случае нам холоднее.
Но только после этой рыбалки осознала, что я редкий экземпляр, который не боится морозов и жары (Украина даёт о себе знать), который умеет готовить уху из рыбы, которую только что словила, который знает, как полоть огород, а потом консервировать огурцы, который не растеряется в чужой стране, если начнут говорить на французском или английском (если вдруг на китайском, то я испугаюсь и убегу), который придумает своим детям и мужу сказку, который умеет искусно стирать постель и джинсы без стиральной машины, который просто чертовски хорош собой. Эх, как же мне повезло с жизнью!
Выехали, когда было ещё темно – в 9 утра, чтобы застать немного зимнего света. По дороге мы остановились, чтобы дождаться знакомых. Благодаря этой остановке я смогла полюбоваться просыпающимся рождественским Нарьян-Маром и «покататься» на полуразвалившейся лодке.
Пока мы ехали, я пыталась смотреть по сторонам, удивляли небольшие коричневые линии по бокам, думала, что это песок или что-то в этом роде, но потом мне объяснили, что это «слуз», что означает – снег давит на воду, а воде где-то нужно выйти, вот она и выходит через тонкий лёд! Мы разместились неподалёку от этого слуза, что меня вдвойне напугало. Лёд оказался не таким уж и толстым, но он спокойно выдерживал 2 снегохода и 3 крёпких мужиков, значит, я была в безопасности.
Сделали для каждого лунку, мне опустили крючок в лунку, объяснили, что делать в случае удачи, и я уселась в ожидании. Прошло 15 минут, а попа начала примерзать к стулу, результат нулевой. Чай из термоса, пытались накормить салом и луком – не удалось. Зато в чай добавили водки (проверенное рыбальское средство) для согрева. Снова вернулась к лунке. Рыба либо испугалась, что я буду визжать, когда увижу её маленькие глазки, либо просто решила полакомиться моими червями. Прошло 2 час, стало светло, относительно ночи на Севере, я начала замерзать, Антон подмёрз основательно, рыба отказывалась ловиться, поэтому нам поставили палатку, пробурили новую лунку (ещё ближе к слузу), поставили примус в палатку и закрыли там. Стало намного теплее, Антон поймал первую рыбу, я проворонила три рыбины и услышала много лестных слов от брата. Затем я всё же смогла поймать 3 маленькие-маленькие рыбки, которых затем сварили, получилась великолепная уха.
Только здесь можно понять, насколько ты бестолков в определении рыбы после фразы: «Ой, а я поймала почти такую же рыбку, но только ерша» и получив ответ: «Это и есть ёрш». После фразы: «Какой красивый закат!» услышать: «Да, значит там Запад? Ну, да, только закат в другой стороне (там где его не было), а это город подсвечивает». Научиться греть руки о тарелку с рыбой из ухи, в то время как другой ест из этой тарелки. Понять, что женщине намного сложнее выжить в тундре на морозе, чем мужчине – в любом случае нам холоднее.
Но только после этой рыбалки осознала, что я редкий экземпляр, который не боится морозов и жары (Украина даёт о себе знать), который умеет готовить уху из рыбы, которую только что словила, который знает, как полоть огород, а потом консервировать огурцы, который не растеряется в чужой стране, если начнут говорить на французском или английском (если вдруг на китайском, то я испугаюсь и убегу), который придумает своим детям и мужу сказку, который умеет искусно стирать постель и джинсы без стиральной машины, который просто чертовски хорош собой. Эх, как же мне повезло с жизнью!
23.12.11 – Бордо – Париж – Москва
После долгих сборов мы смогли уснуть на 1,5 часа, посреди которых получили смс от Камий, которая сообщала, что не придёт домой. Быстро сложили сыр в чемоданы, чтобы не сильно пострадать от запаха. Попили чай и спустили чемоданы, чтобы спокойно ожидать такси, которое приехало вовремя. Он с трудом убрал наши чемоданы в багажник. Мы ехали примерно тридцать минут, видели окрестности Бордо, было очень грустно и жалко расставаться, возможно навсегда, с этим замечательным городом. Выгрузив чемоданы перед аэропортом, мы оказались перед закрытой дверью пустого пространства. Обошли всё вокруг, попробовали спросить у стойки информации, никто не взял трубку, решили, что у аэропорта есть часы работы. Затем подъехала какая-то машина с людьми, они вошли внутрь. Оказалось, работала только одна дверь, которая находилась где-то в глубине. Успокоившись, мы сели возле своей стойки регистрации, предварительно взвесив чемоданы. У меня оказалось всего 20 килограмм. Надеялись, что после проверки багажа мы окажемся в Дьюти Фри, но мы не предвидели его отсутствия на внутренних рейсах. Нам оставалось лишь выпить по чашке французского кофе с круасаном. Спокойно долетели до Парижа, нашли свой следующий терминал, куда нас довезли на автобусе (очередной ремонт), узнали как делать детакс на телефон Яны, но она быстро передумала, т.к. была очередная забастовка, которая мешала входу в зону досмотра. Поэтому мы просто начали бродить по Дьюти Фри и закупать алкоголь. Последней покупкой стала бутылка вина для нас самих. Мне удалось провезти в дамской сумке штопор, которым мы открыли эту бутылку в туалете. На борт самолёты мы прошли в весёлом расположении духа, где нас ещё раз угостили вином. В терминале было очень много русских, поэтому мы решили говорить по-французски, что мы продолжили делать в самолёте. Было очень весело.
В Москве нас встречали все те, кого мы ожидали увидеть: меня – Лена, Инну – Миша, Яну – Стас. У всех было прекрасное настроение. До дома я доехала примерно за 1,5 часа, немного постояв в пробках.
В Москве нас встречали все те, кого мы ожидали увидеть: меня – Лена, Инну – Миша, Яну – Стас. У всех было прекрасное настроение. До дома я доехала примерно за 1,5 часа, немного постояв в пробках.
среда, 15 февраля 2012 г.
20-22.12.11 – три дня как один
19 декабря, после долгих экзаменов, мы договорились с преподавателем, что сегодня встретимся, чтобы он передал бутылку вина в Москву (как поняли мы). В девять утра нам пришлось идти к нему в кабинет. Он принёс 3 бутылки вина со словами «чтобы никому не было обидно». Ругаясь и недоумевая одновременно, мы направились домой. Он ни разу не сказал, кому следует передать вино, поэтому, когда добрались до Агнешки, написали ему письмо, на которое он ответил: «Можете передать сами себе!» Мы явно подняли ему настроение.
На 20 декабря мы назначили сдачу комнат, к которой заранее приготовились, всё убрали (я до 3 ночи выгребала всякий хлам), красили мою дверь, мыли пол, поэтому проверка прошла безболезненно. Девушка заметила вмятину в двери, но т.к. она была белой, то решила, что так и было – дефект двери. Собрав все силы и пакеты-сумки, мы ели выдвинулись к Агнешке на временное проживание. По дороге мы умудрились зайти в кондитерскую и побаловать себя разными вкусностями.
В четыре часа у нас была назначена встреча в банке, чтобы закрыть счёт. Затем мы договорились встретиться с Магдой, чтобы попить кофе.
Кафе, в которое мы первоначально хотели пойти, было закрыто, поэтому мы последовали за Магдой, которая показала нам великолепное кафе, которое было явно для детей: оно закрывалось в семь, там продавали много шоколада, варенья и домашнего сока, за 6 евро подавали корзинку хлеба, а к ней приносили 6 или 7 видов варенья, нутеллы и всего подобного. Эта порция была рассчитана на одного человека, но мы смогли немного попробовать. После этой замечательн6ой прогулки мы вернулись домой и выпили первую бутылку вина, разогрели комнату, так как было невероятно холодно. Агнешки не было с нами весь день, она доверила нам ключ.
21 числа мы договорились встретиться с Алис, Камий и Бенжаманом. В обед мы ходили по магазинам, делали финальные покупки, в том числе сыр. А вечером мы пытались все вместе найти кафе, в котором можно спокойно посидеть, но даже в среду вечером это было невозможно. Поэтому мы купили по местной шаурме, которая была без лука (чему я была несказанно рада) и почти без майонеза. Я так и не смогла её доесть.
22 числа утром мы ещё немного прошлись по магазинам, распечатали себе билеты. Днём встретились с Машой. Мы были не в силах куда-то идти, поэтому она пришла к нам в гости. Мы распили финальную третью бутылку великолепного преподавателя, приятно посидели, немного погрустили. Поняли, что совсем не известно ,когда мы встретимся в следующий раз. А вечером нам предстояли долгие сборы. В совсем маленькой комнате мы разложили три чемодана, три сумки для ручной клади, вывалили все вещи, было смешно и страшно одновременно.
На 20 декабря мы назначили сдачу комнат, к которой заранее приготовились, всё убрали (я до 3 ночи выгребала всякий хлам), красили мою дверь, мыли пол, поэтому проверка прошла безболезненно. Девушка заметила вмятину в двери, но т.к. она была белой, то решила, что так и было – дефект двери. Собрав все силы и пакеты-сумки, мы ели выдвинулись к Агнешке на временное проживание. По дороге мы умудрились зайти в кондитерскую и побаловать себя разными вкусностями.
В четыре часа у нас была назначена встреча в банке, чтобы закрыть счёт. Затем мы договорились встретиться с Магдой, чтобы попить кофе.
Кафе, в которое мы первоначально хотели пойти, было закрыто, поэтому мы последовали за Магдой, которая показала нам великолепное кафе, которое было явно для детей: оно закрывалось в семь, там продавали много шоколада, варенья и домашнего сока, за 6 евро подавали корзинку хлеба, а к ней приносили 6 или 7 видов варенья, нутеллы и всего подобного. Эта порция была рассчитана на одного человека, но мы смогли немного попробовать. После этой замечательн6ой прогулки мы вернулись домой и выпили первую бутылку вина, разогрели комнату, так как было невероятно холодно. Агнешки не было с нами весь день, она доверила нам ключ.
21 числа мы договорились встретиться с Алис, Камий и Бенжаманом. В обед мы ходили по магазинам, делали финальные покупки, в том числе сыр. А вечером мы пытались все вместе найти кафе, в котором можно спокойно посидеть, но даже в среду вечером это было невозможно. Поэтому мы купили по местной шаурме, которая была без лука (чему я была несказанно рада) и почти без майонеза. Я так и не смогла её доесть.
22 числа утром мы ещё немного прошлись по магазинам, распечатали себе билеты. Днём встретились с Машой. Мы были не в силах куда-то идти, поэтому она пришла к нам в гости. Мы распили финальную третью бутылку великолепного преподавателя, приятно посидели, немного погрустили. Поняли, что совсем не известно ,когда мы встретимся в следующий раз. А вечером нам предстояли долгие сборы. В совсем маленькой комнате мы разложили три чемодана, три сумки для ручной клади, вывалили все вещи, было смешно и страшно одновременно.
17.12.11 – подготовка к экзаменам
Вместо того, чтобы готовиться к экзаменам, мы пошли на завтрак к Ане, Агнешкиной знакомой из Польши. Она нас угостила вкусным кофеем, а затем и «водкиным» чаем, который мы покупали вместе. Этот завтрак подарил настоящее рождественское настроение, не зависимо от того, какая погода на улице – дождь, снег или плюсовая температура. Этот завтрак помог забыть об экзаменационных неудачах. Хорошо, когда есть добрые друзья, которые готовы поделиться своим теплом.
Когда мы пришли домой, то ни о какой подготовке и не было и речи, мы вспомнили, что нужно всё убирать, собирать чемоданы, т.к. в понедельник договорились отвезти часть вещей Агнешке.
воскресенье, 12 февраля 2012 г.
16.12.11 – la côté Toulousienne
Всё началось с того, что я не смогла заснуть в ночь на 16 декабря. Я не могла уснуть не только из-за того, что читала-читала-читала то, что мы подготовили к экзаменам, но и просто потому, что не хотела спать.
В 6:30 утра трое бессонных стояли на диком штормовом ветру на остановке возле университета. После 10 минут ожидания мы увидели, как Маша проезжает мимо нас на автобусе, а потом поняли, что Кристина остановилась не на нашей остановке. Хорошо, что нам не пришлось идти им навстречу, так как мы очень замёрзли. В полусонном состоянии направились в Тулузу, пытались рассказать что-нибудь полезное друг другу, были очень бодры и веселы. Когда к 9 часам мы подъезжали к городу, я мечтала о кофе, который выпью перед началом экзамена, но моё желание не воплотилось в реальность. Вместо того чтобы заехать в город, мы продолжили путь по автостраде, которая плавно привела нас к выезду (и оплате дороги) в другой регион, до Андорры оставалось 150 километров. Нам нужно было развернуться, а на автобане этого манёвра совершить нельзя. Мы платили за дорогу 3 раза, увидели Пиренеи, но в итоге, мы потеряли уйму нервных клеток, так как опоздали на экзамен на 1,5 часа, взбесили этим преподавателя, который звонил нам 4 раза, а потом смеялся над тем, что у нас не было ни карты, ни GPS.
Набегу мы начали сдавать экзамены, нас распределили на 2 группы: кто-то шёл сдавать лингвистику, кто-то – Mitteleuropa. К завершению экзаменов я была абсолютно без чувств, т.к. всё нужно было сдавать устно, мозги у меня окоченели от холода, я забывала ответы на самые элементарные вопросы, поэтому в итоге, я получила первую двойку за всю историю моего обучения (об этом я узнала намного позже)!
В час дня мы были свободны, поэтому могли немного прогуляться по городу, который встретил нас ветром, проливным дождём и холодом. Мы приехали в центр города, купили на новогодней ярмарке по глинтвейну, немного прошлись и поехали обратно.
Назад дорога была в три раза длиннее: дождь усилился, стало темно, гремела гроза, объявляли везде штормовое предупреждение. Было страшно. Где-то по дороге мы сделали остановку возле магазина, где мы купили себе бутылку вина из Тулузы, которое распили по финальному, счастливому приезде домой. Уставшие, измотанные мы таки добрались до тёплых комнат.
В 6:30 утра трое бессонных стояли на диком штормовом ветру на остановке возле университета. После 10 минут ожидания мы увидели, как Маша проезжает мимо нас на автобусе, а потом поняли, что Кристина остановилась не на нашей остановке. Хорошо, что нам не пришлось идти им навстречу, так как мы очень замёрзли. В полусонном состоянии направились в Тулузу, пытались рассказать что-нибудь полезное друг другу, были очень бодры и веселы. Когда к 9 часам мы подъезжали к городу, я мечтала о кофе, который выпью перед началом экзамена, но моё желание не воплотилось в реальность. Вместо того чтобы заехать в город, мы продолжили путь по автостраде, которая плавно привела нас к выезду (и оплате дороги) в другой регион, до Андорры оставалось 150 километров. Нам нужно было развернуться, а на автобане этого манёвра совершить нельзя. Мы платили за дорогу 3 раза, увидели Пиренеи, но в итоге, мы потеряли уйму нервных клеток, так как опоздали на экзамен на 1,5 часа, взбесили этим преподавателя, который звонил нам 4 раза, а потом смеялся над тем, что у нас не было ни карты, ни GPS.
Набегу мы начали сдавать экзамены, нас распределили на 2 группы: кто-то шёл сдавать лингвистику, кто-то – Mitteleuropa. К завершению экзаменов я была абсолютно без чувств, т.к. всё нужно было сдавать устно, мозги у меня окоченели от холода, я забывала ответы на самые элементарные вопросы, поэтому в итоге, я получила первую двойку за всю историю моего обучения (об этом я узнала намного позже)!
В час дня мы были свободны, поэтому могли немного прогуляться по городу, который встретил нас ветром, проливным дождём и холодом. Мы приехали в центр города, купили на новогодней ярмарке по глинтвейну, немного прошлись и поехали обратно.
Назад дорога была в три раза длиннее: дождь усилился, стало темно, гремела гроза, объявляли везде штормовое предупреждение. Было страшно. Где-то по дороге мы сделали остановку возле магазина, где мы купили себе бутылку вина из Тулузы, которое распили по финальному, счастливому приезде домой. Уставшие, измотанные мы таки добрались до тёплых комнат.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)